Un biscuit, un panier

Nov 06, 2023

Publicité

Pensez à une fois où vous avez proposé votre aide.

Peut-être avez-vous proposé d'aider un adulte dans une tâche ou un camarade de classe avec un projet.

Nous sommes sur le point de rencontrer une femme travailleuse qui propose d'aider quelqu'un… et en retour, elle reçoit un cadeau qui ne cesse de donner !

Notre histoire s’appelle « Un biscuit, un panier ». Des versions ont été racontées par des personnes en Asie, en Europe, en Afrique et en Amérique du Nord et du Sud. Nous nous sommes inspirés en grande partie des versions racontées en Inde.

Les voix dans cet épisode incluent : Amy Brentano, Joe Hernandez, Erika Rose et Saara Chaudry, qui joue dans The Muppets Mayhem sur Disney+ et Holly Hobby sur Hulu. Elle joue également dans le film d'animation primé The Breadwinner.

Cet épisode a été adapté pour Circle Round par Rebecca Sheir. Il a été édité par Nora Saks. La musique originale et la conception sonore sont d'Eric Shimelonis. Notre artiste est Sabina Hahn.

ADULTES! IMPRIMER CECI pour que tout le monde puisse colorier tout en écoutant. Nous conservons également un album, alors partagez votre photo sur Facebook, Twitter, Instagram et identifiez-la avec #CircleRound. Nous serions ravis de le voir ! Pour accéder à tous les coloriages des épisodes passés, cliquez ICI. Notre artiste résidente est Sabina Hahn et vous pouvez en savoir plus sur elle ICI.

Points à considérer après l'écoute

Aider quelqu'un n'égaye pas seulement sa journée ; cela peut aussi égayer le vôtre ! Voici un jeu amusant pour vous montrer comment.

Est-ce que cela a pris plus de temps avec ou sans aide ? Qu’est-ce que ça fait d’avoir de l’aide ?

Plutôt bien, non ?

Maintenant que vous savez à quel point cela peut être agréable lorsque quelqu'un vous aide, pensez à une façon dont vous pouvez aider quelqu'un d'autre cette semaine. Alors sortez et réalisez-le !

Comment vas-tu aider quelqu’un ? Faites-le-nous savoir en envoyant un e-mail à [email protected] !

Pleins feux sur la musique : Bulbul Tarang

Le nom de cet instrument originaire de l’État du Pendjab, dans le nord de l’Inde, se traduit par « vagues de rossignols ». On pense qu’elle a évolué à partir de la harpe japonaise connue sous le nom de taishōgoto.

Pour jouer du bulbul tarang, vous appuyez sur les touches ; comme vous le verrez sur la photo, elles ressemblent beaucoup à des touches de machine à écrire ! Les touches appuient ensuite sur un ensemble de cordes, qui sont toutes accordées sur la même note, à l'exception de la corde « drone ». Cette action des touches frappant les cordes pousse les cordes vers le bas sur le manche. Cette action de poussée raccourcit les cordes, modifiant ainsi la hauteur – un peu comme ce qui se produit lorsque les doigts « s'inquiètent » d'une guitare ou d'un banjo. En fait, beaucoup de gens appellent le bulbul tarang le banjo indien ou punjabi !

Transcription de l'histoire

NARRATEUR: Myra et sa mère vivaient dans une ferme en ruine à la campagne. Mère vieillissait et devenait de plus en plus fragile de jour en jour, alors Myra a travaillé dur pour les soutenir tous les deux. Chaque matin, elle se levait tôt et de bonne heure pour ramasser les œufs des poules…

MYRA : Bonjour mes demoiselles! Comment avons-nous fait hier soir ?

NARRATEUR:…puis elle a vendu les œufs dans le village le plus proche.

MYRA : Des œufs frais ! Des œufs frais de la ferme ici !

NARRATEUR: Mais un été, les poules ont arrêté de pondre. Myra a tout essayé : elle a changé leur nourriture, elle a mis de la paille plus douce dans leurs nids… mais elle et sa mère ont été consternées de constater que tout cela était en vain.

MÈRE: Myra ! Maintenant que les poules ne pondent plus d’œufs, qu’allons-nous faire ? Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter un nouveau troupeau – mais nous ne pouvons pas non plus nous permettre de mourir de faim !

MYRA : Je sais, Mère. Je sais! Alors que diriez-vous de partir dans une grande ville et de me trouver un emploi ? Je gagnerai un peu d'argent, puis je rentrerai à la maison et on pourra se remettre sur pied !

MÈRE: Cela semble être un bon plan, Myra ! Tu as toujours été une fille si travailleuse et si généreuse. Bonne chance mon cher!